Aux pieds de l Aconcagua

Cest vrai nous sommes aux pieds de l aconcagua .. mais il faut preciser qu il chausse du 49 .. autant dire qu on lui arrive pas encore a la cheville !
En quittant Mendoza nous avosn bifurque au sud vers les vignobles .. decevant a vrai dire et assez industriel .. et ca nous a pousse a faire une grande tape pour s attaquer des lundi a la montagne . Nous avons commence par une grande vallee puis des gorges qui nous ont mene droit au lac de Potrerillos ou on a pose un jour de conges pour aller faire un peu de balades dans les montagnes , vue magnifique sur la cordillere et nous avons trouve une Brasserie "Jerome " qui fabrique des bieres delicieuses ... mais qui cogne apres leffort et avec cette chaleur ...

On s est fait egalement nos premiers feux de bois et Barbecue locaux .. ca sent le printemps .. a non pardon ici c est plutot l ete indien qui commence .
Aujourd hui nous sommes parti tot pour nous approche du sommet des andes , avec une etape de 60km qui nous a largue a 1900m d altitude dans le dernier vrai village qui mene vers la route du Chili . Il fait tres chaud et tres sec malgre la vue des neiges eternelles des sommets locaux .

Demain commencent les vrais ostilite , puisque le col mesure 130km depuis ce village et on pense le gravir en 2 jours car on aiemerait profiter un peu du decor .. ce n est pas tout les jours qu on peut camper a cote d un geant de 6952m

p'tit coup de chaleur

Dans le message precedent je vous disais combien julie avait peine durant la traversee de la sierra ...
En quittant Cordoba en debut de semaine , Nous devions traverser un massif montagneux et quelques gorges , le temps etait magnifique et nous etions recharge a bloc de notre week end chez mathieu ...
Le premier jour est une formalité , ça monte en rythme , la route est belle et en prime on arrive à villa carlos paz devant un superbe lac et un terrain de camping gigantesque avec piscine de 25m et toutes les commodités .. on y fera une bonne pause fraîcheur car franchement ici ça cogne severe !
Le lendemain , on quitte le lac pour traverser tout le plateau de la sierra . Ce plateau devait faire environ 50km mais apres avoir deja bien entamé la journee sur le velo , on arrive aux pieds de la sierra , à Questa Blanca , ou pour s assurer de notre autonomie nous demandons à un policier si la sierra est longue et s il y a des points d eau .. et là ... ce qui sort de la bouche de ce policier ne m enchante pas des masses ... 110km de traversée , sans ame qui vive à des km à la ronde ... ! Forcement avec nos 2 bidons d eau et notre motivation on s est dit que ça passerait ...

Dès les premiers kms , on sent le bitume coller à nos pneus , il fait une chaleur etouffante ... les vautours tournent deja au dessus de nos tetes et la route commence à plisser de plus en plus fort pour devenir de vrais montagnes russes ... Julie s arrache dans chaque bosse mais au bout d une heure et d efforts vainement menés ... elle finit par un faire un break .. on arrive meme pas à suer tellemement il fait chaud et sec .. On repart apres une pause sans ombre et là... au sommet d'un virage , on voit l horizon se profiler devant nous .. des suites de virages et de bosses à escalader .. à croire qu' on avait deja des hallucinations sous le poids de la chaleur .. non non .. on voit clair et ça ne motive pas julie !

Apres quelques efforts supplementaires , Julie sent le poids de ses sacoches etre de plus en plus grand sur ses jambes qui commence un peu à secher et elle finit par poser pieds à terre . Va falloir etre creatif pour avancer en vue de ce qu il reste à faire et de ce qu on voit autour de nous ...
Finalement j opte pour l option de sauvetage et je me jette sur les rares voitures qui passent et qui peuvent rnettre 2 cyclistes à sec et 2 velos de 40kg ... facile ! Et bien en fait oui , je fais le forcing au milieu de la route sur le pick up d un paysan qui nous prendra à l arriere de sa benne pour finir le parcours ... Julie est ravie , son sourire reprend forme !

Le paysan nous demande de nous allonger pour ne pas etre vue de la police et comme on est des grands veinards .. apres seulement 10 minutes de route... qui arrive derriere nous .. la police ... et là .. on est dans la benne à regarder le chauffeur de la voiture de police droit dans les yeux pendant 20 m ... on s atend à ce que les giros se declenchent à tout moment et que le gentil paysan se prenne une belle amende à cause de nous .. mais en fait en bons acteurs que nous sommes je dis à julie de jouer la fille completement abattue qui a ete ramassee au bord de la route et qui lance un sourire de pitié au policier .. trop facile à faire puisque c est le cas ... le policier lance un sourire et double la voiture pour disparaitre .. ouf !

On finira la journee en trouvant un hotel où le proprietaire nous invite à camper gratuitement sur son domaine , on choisira de se mettre à 2 metres de la piscine, histoire de compenser le desert de la journee.

ps : de nouvelles photos dans le dossier Argentine où vous verrez l ambiance...

Arrivee à Mendoza .. bah y était temps ;o)

Près d une semaine sans donner de news ..
Pas de souci tout va bien .. on vient juste de traverser sans doute la partie la plus .... droite du voyage ....
Apres avoir demarré fort en debut de semaine en traversant la sierra de cordoba pour aller vers l' ouest , nous avons connu pendant 3 jours une route plus droite que jamais ... près de 300km de route quie s' etire droit vers l horizon pour nous faire descendre jusqu a san luis .. On a eu le temps de faire le point .. ah ca oui !! une grande reflexion et introspection de 3 jours :o))) bref on s est ennuyé à mourrir ... on aurait adore avoir un auto pilote , un controleur de vitesse , bref n importe quoi qui nous permette d avancer tout en pouvant se preparer le cafe , jouer aux echecs ou faire du tricot ...
Bon restons positifs , il faisait super beau , on etait pas derange par les voitures et on avait le vent dans le dos .. au point de se faire des etapes de 110km .. non sans reste !

On a achevé l etape San Lui à Mendoza en bus car l autoroute panamericaine est un poil dangereuse et on voualit voir autre chose que de la pampa j avoue ... ;o)

On va passer quelques jours  dans les abords de la cordillere des andes et se regaler de nouveaux decors :o) , autrement dit, on se refait la cerise dans les vignobles de mendoza et apres on s attaque au monstre  : le col qui passe aux pieds de l Aconcagua (6970m) ..200km de montee au programme ... Meme pas peur ... enfin ...

Puisque les photos vous interessent , demain je vais m efforcer d en remettre quelques unes en stock ;o) et je vous expliquerai surtout une belle etape dans laquelle julie a completement coulé une bielle en pleine ascencion de la sierra ... un grand moment que j essairai de raconter en images .. oui j en ai et des pas belles à montrer ;o)

Message perso : encore bon anniversaire à Christian (21 mars )! et le 23: bon anniv à ch'peti ( ou cocote ) qui vient de passer de l autre côté du col de la vie avec ses 31 ans et qui part en pleine descente ;o)
le 28 : bon anniversaire Fanny !

rencontre avec quelques enfants du monde

Rencontre avec un jeune garçon de Cuba :
Sa maman nous a fait visité sa plantation de tabac. Elle travaille 7 jours sur 7 depuis l âge de 4ans. Elle produit des feuilles de tabac qui font les meilleurs cigares du monde. Malgré cela, elle vit dans la pauvreté. Son fils ne va pas à l'école, il aide sa mère pour la récolte des feuilles à la main.

Voici la photo d'enfants d'un village au nord de l'argentine. Le village s' appelle Huancar, il est accessible uniquement par une piste. Il se trouve sur la route d' un volcan dans la puna atacama ( altiplano argentin).
Il y a 300 habitants qui vivent à 3700 mètres d’ altitude. Le milieu est assez désertique. Les habitants vivent en autosuffisance et reçoivent une aide de l'état. Ils ont de l'électricité seulement de 16 à 23 heures environ.
Il y a une école pour les enfants. Mais aujourd'hui, vendredi, il n'y a pas d'école car tout le monde est fatigué après le carnaval ; )
Maria et Gisela qu'on voit sur la photo, aiment aller à l'école pour apprendre à écrire mais n'aiment pas les mathématiques....
On a partagé nos sandwichs avec elles avant d'aller voir le volcan…

Dans certains villages de Bolivie, il y a des "tours d'école": les enfants étant tellement nombreux et le nombre de classes insuffisant, qu'il faut organiser des groupes matin, midi et soir, pour que chacun est accès à l'éducation.

de Julie à Océane Voyages et aux élèves de CE1 d'Annemasse

Dossier Photo Best Of ....

Parce que dans le voyage nous ne voyons pas que des decors magiques ,des paysages de reve et des gens merveilleux , nous avons cree un dossier sur Picasa qui se nomme "the best of the worst" , entendez Le Meilleur du Pire ;o)
Dans ce dossier on essaiera de vous montrer des photos un peu decale , des endroits comiques , des situations bizarres ... bref un betisier de ce quon ne voit pas tout les jours ...

Pour voir les photos du voyage, il vous suffit de cliquer dans la colonne de gauche sur le diaporama . Vous serez redirige vers PIcasa Web qui contient les dossiers du voyage

Regalez vous :o))

Petite sequence de la traversee de la bolivie .. que du bonheur !

Many river to cross .....

Julie dans sa traversee infernale ;o) avec en prime un vol de perroquets au dessus de la riviere

Tucuman

Nous voila dans la region de Tucuman, toujours en direction de Cordoba qu on devrait atteindre ce week end .
Nous avons quitte la Quebrada de Cafayate et ses vignobles pour arriver dans un tout autre decor , celui de la foret tropical a nouveau . Le changement a ete radical : nous sommes passe en l espace d un col de 3000m d une vallee seche et aride a une region chaude et humide (30degres pour 95% d humidite) ou la culutre de la canne a sucre domine clairement ...

Hier nous etions sur une route des plus simple et droite , presque monotone , si au milieu du parcours la route n avait pas ete coupe par une riviere sortie de son lit . Plus de 30m de large , 30cm de profondeur et beaucoup de boues ... impossible de la traverser en velo ni meme a pieds a cause du courant . On forcera l aide d un vigneron qui passait en pick up pour monter chacun notre tour avec les velos dans sa benne

C etait aussi la journee des rencontres de cyclistes : Adrien et sa copine , 2 francais en route vers la bolivie http://www.veloptimiste.com/  puis 2 argentins et encore 2 francais a la retraite en manque d aventure ... on se sent moins seul et moins fou lorsqu on voit le nombre de cyclistes qui viennent se degourdir sur les meme routes qu on emprunte !

Quebrada de las conchas

Finies les balades en 4x4 depuis quelques jours .. Christian et Romina etaient de veritables hotes pour nous .. mais le voyage a repris son cours ...
Nous traversons depuis quelques jours la Quebrada de las conchas au sud de Salta . Une vallee aux gorges vertigineuses . Cette vallee a debute par des forets tropicales pour finir par un desert de terres multicolores .

Hier, nous avons fait la plus grosse etape du voyage , 105 km à travers les montagnes , à une altitude moyenne de 1600m , nous avons remonté une riviere jusqu à Cafayate ... Une ville incroyable , verdoyante et riche de ses vignoble . Une oasis en plein desert où on va faire un pti break aujourd hui pour aller se faire une degustation de leur cepage inconnu en France : le Malbec et le Torrontes ... je ne sais pas si ca va nous aider à retirer les toxines .. mais en tt cas julie n est pas mecontente de laisser sa mule au garage ... Hier elle l a tiré sans rechigner pendant toute la traversee de la vallee ... Chapeau !

Pendnant la traversee des gorges nous avons croise des motards francais qui descendaient vers Ushuaia ... on a bien tente de les prendre à l aspi quelques km mais les sacoches touchaient le bitume ds les virages .. je leur aurait bien fait l interieur dans une epingle ... On les a retrouvé au milieu de nul part dans une ferme pour se faire une bouffe ensemble. Sinon , l un des 2 motards etait australien d origine et nous a donné l adresse de sa soeur au nord de brisbane pour eventuellement y passer en juillet .. Encore une fois le maillot de velo France a encore joué les ambassadeurs et nous a valu une bonne rencontre !

Demain on reprend la descente vers Cordoba , via Amaicha et Tafi del valle, Tucuman ... Apparement il y aurait un grand observatoire accessible aux toursites ... on va tenter notre chance .. Avoir la tete dans les etoiles une nuit ca nous changera de l'avoir dans le guidon le jour ...

Asta luego

Pas d' inquiétude

Difficile d' éviter les infos et surtout les images sur le seisme ... Tristes news

Avant de vous inquiéter , nous préfèrons vous prévenir qu' en argentine nous n' avons ressenti aucun seisme , il s est produit de l' autre coté de la cordillère . 

Notre ami à Hawaii nous a fait savoir qu' il n y avait eu aucun dégat de son coté.

Nous allons très bien ;o) ...on a juste un peu chaud ...:o))

On joue les prolongations.

Finalement on a passe une journee de folie avec christian à decouvrir la Quebrada Humahuaca
Nous avons remonte la vallee jusqu' aux portes de l altiplano bolivien ...en 4X4 ..ok c est pas du velo ..on ajoutera pas les km au compteur ... ! Pour notre defense je dirais que de doute facon monter à 4500m sur des pistes defoncees aurait ete impossible en velo ...

Christian nous a aussi fait decouvrir la conduite argentine à savoir :
- quand il y a une double ligne continue, il faut doubler ...la police
- Quand la limitation est à 50, il faut aller au moins au double ...
- Quand on ne veut pas se faire arreter , suffit de prendre le policier en stop ( véridique...vécu )
- Quand la route est libre, rouler en plein milieu c est le meme prix
- Quand il y a un controle de police sur la route , ne pas ralentir , le policier pourrait vouloir vous controler ...

Les argentins ne respectent ni les feux , ni les stop , ni les priorites ... c est la loi du plus fort et du plus gros klaxon ....! On va moins faire les marioles avec nos sonnettes ....

On devait repartir demain ..mais apparement on ferait une grosse erreur de partir sans voir le volcan qui culmine à cote du salar " salinas grandes" ...alors demain on va tout simplement jouer la journee de prolongation pour aller avec Romina , geologue de metier voir la derniere coulee de lave ( toute recente selon elle, puisqu' elle date de 300 000 ans ..) et essayer de s approcher du cratere qui pointe à 5500m ... on va encore se faire les poumons !

Promis on reprend la route ensuite pour vous faire decouvrir la region de Salta et Cordoba ..c est pas bon de s habituer au confort ; )

Message Perso : Bon Anniv à Coco !

Passage en Argentine , Merci Arcyte.com

Hier nous avons passe la frontiere Argentine , pas de gros changement  de decors dans les premiers km , toujours de la cordillere des Andes , des salars , des lagons , et des cols vertigineux ...
Nous avons entame la descente de la Quebrada Humahuaca , une gorge profonde qui descend tout le nord ouest de l Argentine , une route entre montagne et foret tropical ( on est juste en dessous du tropique du capricorne ) . Un faux plat descendant qui nous amene vers Salta durant un peu plus de 200 km . Les decors sont tjrs aussi riches et colores et la fin de la saison des pluies a rendu le Rio Grande demonté.

Notre etape d Hier a ete plus sympa puisque qu il nous est arrive une histoire assez imprevue ! Apres avoir passe une nuit en tente à Pumamarca sous la flotte, village au coeur des Andes , nous avions roule jusqu à Jujuy pendant un peu plus de 60km pour arriver au village vers 13h . On decide d aller se trouver une terrasse pour se remplir le ventre . En s arretant dans un petit snack , on passe la commande et ... alors qu on est seul dans le ptit resto ,une personne arrive et nous demande en francais si nous sommes francais et si on a deja commande ! Christian , un francais vivant en Argentine depuis quelques annees , m a reconnu grace au maillot de velo donner par Arcyte.com representant la France ... Il faisait toujours si chaud que je n avais encore jamais porte ce maillot de velo ...et voila que pour une fois que je le porte , il me porte chance ! Bref ....
Christian nous propose de prendre notre repas et de venir le manger chez lui pour sympatiser . On le suit en velo derriere son pick up et on debarque avec les 2 velos dans son salon , on se boit l apero , se mange un morceaux et finalement on passera la journee chez lui à decouvrir l'Argentine au travers de ces recits . Christian est commandant de Marine en Afrique , autant dire que les recits de marins c est sa specialite ! Il nous emmene en ville , fait le guide et finalement on restera là pour dîner et dormir chez lui et sa femme Romina , si ca c est pas de la rencontre et de la chance !
Il nous a propose de rester une journee de plus chez lui et d aller visiter les alentours ..On dirait que les velos vont avoir droit à un RTT aujourd'hui et nous à une ptite recreation ;o)

On reprend la route vers Salata puis Cordoba demain et on devrait y arriver d ici une bonne sem ..sauf si on se fait arreter à chaque fois qu on s arrete quelque part ...

David , encore merci pour ton Maillot de velo ! Depuis que je l ai porte, les gens redoublent d' encouragements, de klaxons ...je sens qu il va etre notre carte de visite pour l Argentine et le reste du voyage...

erreur de jeunesse ..et premiere frayeur ;o) qui finit bien

En arrivant au chili .. j ai volontairement ecarte le recit d une premiere galere ..qui nous a valu une bonne poussee d adrenaline ...et la forcement vous voulez savoir de quoi je veux parler ... :

Apres avoir traverse une bonne partie du desert on arrive cuit .. allez on va dire roti meme ..dans un village chilien.. La , on prend des infos et les gens sont hunanimes .. traverser les 200km de desert jusqu à Iquique releve du defi .. d abord car la route est soi disant depourvue de village et de vie , aussi parce qu il n y a pour bas cote que 2 murs de terres et de pierres car la route est taillee dans la roche ( donc pas d endroit pour poser la tente )... Etant donne le nombre de km qui nous attend encore pour le reste et du parcours et en vue de l etat de decomposition de mes epaules sous le soleil ... ( ma peau se transforme en pringles ) on decide de prendre un bus ... coup de chance , il y a un terminal de bus dans le centre , et en plus il y a des departs toutes les 2h et meme une douche pour se changer ... jusque la on se dit que les dieux sont avec nous ... ouai....mais ils avaient envie de se marrer un peu aujourd hui je crois ..car les affaires se sont corsees a cause dune simple erreur ....

A notre montre il est 14h et on vient de finir nos 5h de velos , on  entre dans le terminal de bus , on est degoulinant de sueur , on debarque avec les velos au milieu de la foule et au guichet on nous donne 2 billets pour 16h30 .. top on va se faire une douche et se manger un casse dalle histoire de ressembler a des gens normaux  ...on est LARGEEEEE ... on demonte les velos tranquillement , on prend notre temps pour les mettre la soute a bagages , on les bichonne pour le parcours et on va s installer dans le bus .. on s assoit devant car y a un max de place .. on nous fait bouger illico car en fait les places sont numerotees ...ok ... on va au fond place 41 et 42 ..ok.... la une dame arrive est a un billet avec les meme numeros ....ok... sans doute un pb au guichet ...ok ... le controleur  arrive un peu agace car il veut etre a l heure et compare les tickets pendant que le chauffeur sort lentement du parking ... et la il nous dit .. votre ticket est pour 16h30 ... oui bien sur on parle pas espagnol mais on sait lire l heure ... oui sauf qu il nous montre l heure de sa montre et la ... on realise qu il y a au chili un decalage horaire de 2h ... c est a dire que notre bus est parti il y a 2 h car il est en fait 18h30 et nous ne sommes pas dans le bon bus ...pas ok ... on se fait jetter du bus car il est plein ... le chauffeur s arrete a 500 m du terminal dans la rue et nous ordonne de decharger les velos en 20 sec ..( on avait mis 10 min pour les ranger ..) et la .. imaginez les 2 velos demontes au milieu de la rue avec la tente les pneus de secours et les 8 sacoches au beau milieu de la route .. j ai un peu les nerfs ... le bus nous laisse en plan et part ... et la ..., comme si ça ne suffisait pas, Julie crit LES CASQUES !!!!! on a laisse les casques et sa paire de chaussures de velos au dessus du siege ou nous etions .. il m a fallu un 1/4 de seconde pour retirer mes tongues et ma sacoche d appareil photo aux pieds de julie et me mettre a la poursuite du bus en plein boulevard pieds nus ... les gens me regardent partir a la poursuite du bus comme dans un film americain , je bouscule les gens , je cris je traverse sans regarder , j arrive a sa hauteur et avant de taper dessus il tourne vers l autoroute .. je stoppe un taxi qui arrive a contre sens en mettant devant son capot et lui demande de suivre le bus entre 2 souffles ... bon en espagnol j ai du etre bref et precis .... Le chauffeur part en en etant aussi implique dans mon histoire qu un depute peut l etre a l assemblee nationale un mercredi apres midi ( il s en fou complet) ... et comme il m a bien comprit , alors que le bus part a droite , le taxi part a gauche... je pense qu il a un raccourci et la .... il m emmene au bout de 5 min dans le hangar a bus et me montre où il les range ...dois je rire ? ... il a rien comprit et je tape de rage sur le tableau de bord .. et je me fais ramener aupres de julie apres une course poursuite inutile . On est degoute, sale , en sueur , on doit tout remonter et aller au bureau de la compagnie pou trouver une solution ... Quand je pense qu on etait large ....

Bref on a repris un bus 2h plus tard, après avoir du repayer 2 billets...meme scenario mais cette fois-ci avec les pendules a l heure,  la compagnie nous a retrouve toutes nos affaires et on rit encore de cette histoire sur la plage ce soir en sirotant un jus de mangue frais ...

Je viens d apprendre une nouvelle phrase en espagnol qui pourrait me resservir "je dois requisitionne votre vehicule , suivez cet autobus ! "

;o)

Bienvenue Chilie ch'ti

Ca y est nous sommes a Iquique , nous avons traverse la frontiere sud du Perou pour entrer dan notre 1er desert .. et comme tout desert qui se respecte , c etait chaud , sec , long et sans vie ...
La frontiere etait au beau milieu de nulle part . autant vous dire que les touristes et les douaniers nous ont regarder comme des aliens en nous voyant debarquer en velo au poste frontiere ... Une des douanieres qui parlait un peu francais nous a faciliter les demarches de douanes et nous a epargner le deballage de nos sacoches avant d entrer dans le pays ....
Nous avions anticipe la traversee du desert en nous chargeant d eau et de nourriture mais meme si a 1ere vues les photos sont jolies .. la photo ne montre pas le vent qui nous a fait face pendant le parcours et la chaleur cuisante qui tombait sur nos epaules .. elles ont d ailleurs brule malgre une bone couche de creme solaire indice 50 ...

Le chilie est beaucoup plus europeannise et plus serein que le Perou , les voitures nous klaxonnent pour nous encourager , on pose meme sur les photos des touristes de passage dans les aires de repos ..On devient des stars du bitume ;o) ... faute de fortune on se contente des encouragements ..julie comme d habiude a assure et a bien comrpit ce que signifiait dans le language cycliste faire un eventail et sucer les roues ...

Nous avons coupe une partie du parcours trop dangereuse car elle passait par les montagnes et sans bas cote .. Nous sommes arrive a Iquique le soir tard .. une vrai oasis au bord du Pacific .. quel bonheur

Nous avons trouve une auberge de jeunesse Internationale pour nous relaxer quleques jours face a un spot de surf ... je pense que les velos votn avoir quelques RTT ... et que nous alons nous rafrichir unpeu sur place ...wouhouuuuu  . A nous le surf et les couches de soleil sur l ocean

Jeudi nous partons pour San Pedro de Atacama . On louera sans doute les services d un guide pour nous emmener au salar car les routes boliviennes semblent impraticables depuis cette ville .

Nous avons fait la rencontre de Carlos , chilient de santiago super sympa , au on reverra sans doute dans un mois chez lui ... et Adrien , un californien de San Francisco fou de velo qui nous fourni des infos interessantes pour notre sejour americain

En voyant les agences qui organise les sorite de sanboard sur les dunes immense du desert ( la dune du pila serai un bac a sable pour enfant a cote ) , je pense a cocote , le Dje , Fanny et julien aux contamines en train de devaler les pistes de ski , profitez bien